Click the Locations link in the menu on the left-hand side of the SongBook.
Click on the location you want to edit.
Make the desired changes.
Click Save location.