To transpose the chords of a song while viewing it:
Click on the Arrangement info link in the song header, if necessary, to expand that section.
Select the key you want from the Key drop-down. The original key is indicated.
Note that you can only transpose chords while viewing song formats that display chords.